‚PŒŽ
‚PŒŽ‚R“ú`‚PŒŽ‚W“ú
‚PŒŽ‚P‚O“ú`‚PŒŽ‚P‚T“ú
‚PŒŽ‚P‚V“ú`‚PŒŽ‚Q‚Q“ú
‚PŒŽ‚Q‚S“ú`‚PŒŽ‚Q‚X“ú
\
‚`
‹x@ŠÙ
“茴•³“W
‹x@ŠÙ
‰ÌìLd‰æ
˜Z\—]B–¼Š}‰ï
Š®‘S•œ–ؔʼn敂¢ŠG“W
‚a
‚b
‚c
‚d

‚QŒŽ
‚PŒŽ‚R‚P“ú`‚QŒŽ‚T“ú
‚QŒŽ‚V“ú`‚QŒŽ‚P‚Q“ú
‚QŒŽ‚P‚S“ú`‚QŒŽ‚P‚X“ú
‚QŒŽ‚Q‚P“ú`‚QŒŽ‚Q‚U“ú
\
‚`
Žðˆä–FŒ³…Ê‰æ“W
ƒŒƒvƒŠƒJ“W
ŠG‰æƒOƒ‹[ƒvu‚©‚¨‚èv
@@@@@@@@@@ì•i“W‚P


iÊ‰Ø‰ïE–FÊ‰ïE ‘å’ʐ…—j
E ‚¿‚¦‚è‚ ‰Î—j@‡“¯“W j
ŽD–yŽs—§‘åŠw
ƒfƒUƒCƒ“Šw•” ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†‰È
‘²‹ÆEC—¹Œ¤‹†“W@‘I”²“W
‚a
‚b
‚c
‹óŽº
‹óŽº
‚d
‹óŽº
H–[‚Ï‚Ï‚ç
‘nì•wl•ž‚ÆŽG‰Ý“W

‚RŒŽ
‚QŒŽ‚Q‚W“ú`‚RŒŽ‚S“ú
‚RŒŽ‚U“ú`‚RŒŽ‚P‚P“ú
‚RŒŽ‚P‚R“ú`‚RŒŽ‚P‚W“ú
‚RŒŽ‚Q‚O“ú`‚RŒŽ‚Q‚T“ú
‚RŒŽ‚Q‚V“ú`‚SŒŽ‚P“ú
‚`
…–n‰æE“ú–{‰æ’r“à—¬
ŽR“c–P‰‘E‘O•@—mŒõ “ñl“W
ç“W
ŠÂ‹«‚ÆŒ|p‚̍ì‰Æ“W
ã–ìm‰œˆâì“W
ƒ`ƒƒ[ƒ`ƒ‹‰ïŽD–yt“W
‚a
ã–ìm‰œŠG‰æ‹³Žº“W
¦ ‚Q‚S“úi“yjI—¹
ŠG‰æƒOƒ‹[ƒvu‚©‚¨‚èv
@@@@@@@@@@ì•i“W‚Q

i‘å’ÊŒŽ—j‹³Žºj
‚b
Ê—F‰ï“W2012
‚c
‹óŽº
‹óŽº
‹vŒõŒ«Ž¡ì•i“W
‚d
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•z•wl•ž•¬•¨“W
¦ ‚R“ú(“y)I—¹
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ~ƒ“ƒN
–{ŠÔ––Žq“W

‚SŒŽ
‚SŒŽ‚R“ú`‚SŒŽ‚W“ú
‚SŒŽ‚P‚O“ú`‚SŒŽ‚P‚T“ú
‚SŒŽ‚P‚V“ú`‚SŒŽ‚Q‚Q“ú
‚SŒŽ‚Q‚S“ú`‚SŒŽ‚Q‚X“ú
\
‚`
‘æ‚P‚U‰ñ@ˆê“ø‰ï“W
Œõ‰æ‰ï“W
…–n‰æE“ú–{‰æ’r“à—¬
tŠú’rÊ“W
‚a
‚o‚g‚n‚s‚n‚k‚h‚m‚j‚rŽÊ^“W
‹óŽº
‚b
ƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒŒ2012
2012 ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“¹“W
‚r‚d‚`“W
‚c
i–ì–y‹³Žºj
‹óŽº
‹óŽº
‹óŽº
‚d
“V‘RÎ‚Ƃ̏oˆ§‚¢‚©‚ç
‚Ý‚»‚Á‚Ï“W
ƒr[ƒYƒuƒ[ƒ`‚ƐlŒ`“W

‚TŒŽ
‚TŒŽ‚P“ú`‚TŒŽ‚U“ú
‚TŒŽ‚W“ú`‚TŒŽ‚P‚R“ú
‚TŒŽ‚P‚T“ú`‚TŒŽ‚Q‚O“ú
‚TŒŽ‚Q‚Q“ú`‚TŒŽ‚Q‚V“ú
\
‚`
“¹”üŠG‰æ“W

“Œ–k‚ÌŽèŽdŽ–
•é‚炵‚̃Nƒ‰ƒtƒg‚䂸‚è‚ÍŽD–y“W

ƒ^ƒjƒOƒ` ƒXƒXƒ€“W
1947-2011
’r“à–k“V–؁Ex“VŽu“ñl“W
‚a
”~’ÍK˜Y–ûŠGŒÂ“W
ŠÛŽR•FáÁŽÊ^“W
‚b
‹óŽº
ŠG‰æƒOƒ‹[ƒvu‚©‚¨‚èv
@@@@@@@@@ì•i“W‚S

Ê…‰ï“W
–kŠC“¹‹àHì‰Æ‹¦‰ï¬•i“W
‚c
“¹”üŠG‰æ“W
’JŒû’qŽqŽhJ“W
‚d
‹óŽº
‚s‚`‚n
t‚Ì–XŽq“WŽ¦•”Ì”„‰ï

¦ ‚P‚O“úi–؁j‚Ü‚Å

‚UŒŽ
‚TŒŽ‚Q‚X“ú`‚UŒŽ‚R“ú
‚UŒŽ‚T“ú`‚UŒŽ‚P‚O“ú
‚UŒŽ‚P‚Q“ú`‚UŒŽ‚P‚V“ú
‚UŒŽ‚P‚X“ú`‚UŒŽ‚Q‚S“ú
‚UŒŽ‚Q‚U“ú`‚VŒŽ‚P“ú
‚`
‹ààV@ŠÞ ì•i“Wi–ûÊj
ƒ}ƒ~ƒtƒ‰ƒ[“W
“©M‚̉ïì•i“W
¬’M¤‘哯‘‹‰ïˆõ
‹u”ü‰ïŠG‰æ“W 2012
2012ƒWƒ…ƒ“ƒRlŒ©‚͂ȃNƒ‰ƒtƒg
ƒ‹ƒiEƒtƒ[ƒ‰ ‘n—§45Žü”N
‚a
i‚¿‚¦‚è‚ …—jE–Ø—j‹³Žºj
ŽD–y•‘ –ì”üpŠw‰@Œ¤‹†‰È “Ϗ¬–qƒfƒbƒTƒ“Œ¤‹†‰ïì•i“W
ƒrƒgƒEƒB[ƒ“ŠG‰æ‹³Žº“W
‚b
–Ø‘ºFŒÂ“W
²X–Ø—ÇŽq…Ê‰æ“W
“cì@Œ‰–ûÊ‰æ“W
‹óŽº
‚c
‹óŽº
…‚ª‚߃{ƒgƒ‹ƒtƒFƒA
¦14“úi–؁j`20“úi…j@18“úiŒŽj‹xŠÙ
ƒ‹ƒiEƒtƒ[ƒ‰“W
‚d
Wearable Art ‹g“c‚͂‚݂̐¢ŠE
‹óŽº
ƒAƒgƒŠƒG‚¸[‚с[
’·À”ü’qŽqì•i“W
‚s‚`‚n
‰Ä‚Ì–XŽq“WŽ¦•”Ì”„‰ï
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•z•wl•ž@
ƒƒ‹¼ˆä˜aŒb
¦30“úi“yj‚Ü‚Å

‚VŒŽ
‚VŒŽ‚R“ú`‚VŒŽ‚W“ú
‚VŒŽ‚P‚O“ú`‚VŒŽ‚P‚T“ú
‚VŒŽ‚P‚V“ú`‚VŒŽ‚Q‚Q“ú
‚VŒŽ‚Q‚S“ú`‚VŒŽ‚Q‚X“ú
\
‚`
‹óŽº
‘æ‚V‰ñ
ÎŠ_Â …Ê‰æ‹³Žº“W
‘“‚̉ï
“ú–{‰æ”üp‹¦‰ï
Œö•å“W
ƒpƒXƒeƒ‹‰æ“ú—j‹³Žº“W
‚a
‹óŽº
‘å–k’¼ŽqŒÂ“W
‚b
ƒŒƒvƒŠƒJ“W
ƒoƒ‹[ƒ‹“W
‹óŽº
‚c
‰Oˆä³lŒÂ“W
‹óŽº
‚d
H–[—•–Ø–ì@ ‹v—¯•ÄãR“W
‹óŽº
‚ß‚¸‚炵‚¢”çŠv‚̃oƒbƒO“W

‚WŒŽ
‚VŒŽ‚R‚P“ú`‚WŒŽ‚T“ú
‚WŒŽ‚V“ú`‚WŒŽ‚P‚Q“ú
‚WŒŽ‚P‚S“ú`‚WŒŽ‚P‚X“ú
‚WŒŽ‚Q‚P“ú`‚WŒŽ‚Q‚U“ú
‚WŒŽ‚Q‚W“ú`‚XŒŽ‚Q“ú
‚`
‘æ‚S‰ñ šõ‚è‚ñ‰ï‘“W
‹xŠÙ
ç@“W
ˆê›Ô‰ï‘“W
–kŠC“¹‘Û…–n‰æ‹¦‰ï“W
‚a
âŒ³‹Ps•—Œi‰æ“W
‚b
•½ŽRŠ²¹ŠG‰æ“W
‰¡“c®Žq@Ž…@“W
‚c
•\ ®ŽqŒÂ“W
ˆê›Ô‰ï‘“W
‚d
‚±‚È‚©‚©‚¸‚æ
‘–ؐõ‚̈߂ƃoƒbƒO“W

‚XŒŽ
‚XŒŽ‚S“ú`‚XŒŽ‚X“ú
‚XŒŽ‚P‚P“ú`‚XŒŽ‚P‚U“ú
‚XŒŽ‚P‚W“ú`‚XŒŽ‚Q‚R“ú
‚XŒŽ‚Q‚T“ú`‚XŒŽ‚R‚O“ú
\
‚`
…–n‰æE“ú–{‰æ ’r“à—¬@‘—¬“W
‘“Ž÷‰ï–kŠC“¹Žx•”¬ì•i“W
ƒLƒ‹ƒgƒŠ[ƒ_[ƒY–kŠC“¹
‘æ‚U‰ñ@ì•i“W
‚Ó‚¶”üp‰ï/‚³‚ñ”üp‰ï/
‚µ‚ñ”üp‰ï@‡“¯“W
‚a
‹óŽº
ŒÜŒŽ‰ï…Ê‹³Žº“W
‚b
‹óŽº
“©Œ|“¯D‰ïh‰Šh“W
‹óŽº
‚c
”üp“©Œ|‰Æ@“y‹´“©•Q“W
Šâ–{‰pŠó–ûŠG“W
‹óŽº
‹óŽº
‚d
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ~ƒ“ƒN
–{ŠÔ––Žq“W
V’…ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚¶‚イ‚½‚ñ
“àŒ©‰ï
‚s‚`‚n
H‚Ì–XŽq“WŽ¦•”Ì”„‰ï
ƒmƒ‹ƒuƒŠƒ“ƒJ
ƒ`ƒxƒ^ƒ“ƒ‰ƒOƒtƒFƒA

10ŒŽ
‚P‚OŒŽ‚Q“ú`‚P‚OŒŽ‚V“ú
‚P‚OŒŽ‚X“ú`‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú`‚P‚OŒŽ‚Q‚P“ú
‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú`‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú
\
‚`
‘æ‚P‚P‰ñ@Œ»‘ã‚Ì—F‘T“ñl“W

–kŠC“¹ŽD–y¼‚“™ŠwZ‘n—§100Žü”N
’莞§90Žü”N‹L”OŽ–‹Æ‹¦Ž^‰ï

•ãm‰ï”üp“W

ƒ`ƒƒ[ƒ`ƒ‹‰ïŽD–yH“W
‘æ25‰ñ@‚•‚ˆ‚‚‘åŠw
•¶‰»Õì•i“W@2012
‚a
‹óŽº
‹óŽº
‚b
ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“
ŽèD‚¶‚イ‚½‚ñ“W
‚·‚Ý‚ê‰Î—j‰ïŠG‰æ“W
‚c
¼Š£âV“ŒŒõ
Žs¼•ø‚«lŒ`“W
Ž…“W
iƒAƒgƒŠƒG‹à‚ÌŽ…•THIS IS Ž…j
‚d
‹óŽº
WˆÙ‹ó“W part‚R

11ŒŽ
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú`‚P‚PŒŽ‚S“ú
‚P‚PŒŽ‚U“ú`‚P‚PŒŽ‚P‚P“ú
‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú`‚P‚PŒŽ‚P‚W“ú
‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú`‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ú
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú`‚P‚QŒŽ‚Q“ú
‚`
•àX‚̉ï“W
–kŠC“¹‘“¹˜A–¿“W
‹óŽº
(à)‘“¹Œ|p‰@‘n—§60Žü”N
‹L”O@–ðˆõì•i„‰ñ“W
‚a
‹óŽº
‹óŽº
‚b
…ƒKƒƒ{ƒgƒ‹ƒtƒFƒA
Žðˆä–FŒ³…Ê‰æ“W
‚Ó‚¥‚é‚ƁEfeltEƒtƒFƒ‹ƒg“W
‚c
a’JŠ²’j…Ê‰æ“W
‹óŽº
(à)‘“¹Œ|p‰@‘n—§60Žü”N
‹L”O@–ðˆõì•i„‰ñ“W
‚d
‚s‚`‚n
“~‚Ì–XŽq“WŽ¦•”Ì”„‰ï
‹óŽº
‹óŽº
‹óŽº

12ŒŽ
‚P‚QŒŽ‚S“ú`‚P‚QŒŽ‚X“ú
‚P‚QŒŽ‚P‚P“ú`‚P‚QŒŽ‚P‚U“ú
‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú`‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú`‚P‚QŒŽ‚R‚O“ú
\
‚`
‰“—FŠG‰æƒT[ƒNƒ‹“W
ƒŒƒvƒŠƒJ“W
ƒŒƒvƒŠƒJ“W
‹óŽº
‚a
˜ZÊ‰ïŠG‰æ“W
‹óŽº
‚b
ƒOƒ‰ƒXƒŠƒbƒcƒFƒ““W
––L—²’¼ F‰”•M‰æì•i“W
‹óŽº
‚c
‹óŽº
ƒJƒNƒƒNŠé‰æ“W
Žðˆä‰Ã–ç“W
‹óŽº
‚d
‹óŽº
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ~ƒ“ƒN
–{ŠÔ––Žq“W
‹óŽº
‹óŽº

@

—\–ñó‹µ‚Ö–ß‚é

@